James先生からのメール（Greggが私のFORMER STUDENT）、道院長として３５年経ちました。

合掌

James先生は、Greggが私のForemer　Studentであることを理解し、また中村ゆうきが男であることを知った事などメールが来ました。

 

Dear Ikegami Sensei,

Thank you for the email. I am pleased to hear that you were able to meet with your former student, it sounds very interesting.

I apologise for giving such short notice of his email contact. I have been busy writing my PhD and some things have not been attended to. I am happy that this did not cause you to miss seeing him.

I will let you know how the weekend goes with Youki Nakamura's visit. My kenshi are excited to meet him.

Gassho.

As always,

James

 

 

On 30 Nov 2011, at 01:06, 池上治男 wrote:

Gassho

Dear James

Thank you very much for your E-male.

 

Gregg Crotea is my student who came to Sunagawa,his message  you have recieved is true.

He has wanted to know my address and Tel. NO. for long time.

 

Eastwood and he were staying with my family at that time.

 

He suddenly called me 28th early in the morning at Sunagawa station.

He knew my Tel No. of my home  from Honbu.

He was mistaken about Durham.

He thought Durham is in U.S.A.

 

He has stayed at my home for one night and left for Vietnam to have his holiday.

He is very truthful person both past and now.

 

During his stay at Sunagawa he has been to Japanese prison of  Tsukigata and Abashiri to study education

for young people  were dropped out.

 

I was very pleased to know his work which he promised to me twenty years ago.

 

He has established United Teen Equality Center. He was able to meet President Obama.

 

UTEC's MIssion:Its promise is to ignite and nurture the ambition of Lowell's most disconnected young people to trade violence and poverty for social and economic succsess. 

 

My student Youki Nakamura is not female. He is a man. He is captain of Sapporo Gakuin University.

 

Please say hello to him.

 

Gassho

 

As always,

 

IKEGAMI HARUO

 

以上がGreggの突然のイギリスダラム、アメリカボストン、日本砂川、ベトナムの地名が出てきたこの数日間の出来事でありました。
来年、ダラム大学を訪問できたならいいのだが。また、アメリカボストンにも。

一昨日、私が少林寺拳法の指導者に正式になって３５年、表彰するとのことが本部より届いた。あっという間の３５年であったのだと感じる。

合掌再拝　池上治男