イギリスダラム大学 ジェームズ先生からメール

イギリスダラム大学からメールが届きました。
公表しても大丈夫な内容ですので、ここに転載しておきます。
中学生高校生は英文を日本語にしてみてください。

Sent: Wednesday, June 22, 2011 5:33 AM
Subject: News from Durham


Dear Ikegami Sensei,

I hope you are well. It is almost one year since I saw you in Sapporo! I am
still happy when I think of visiting you and your kenshi.

I recently went to the European Taikai in Monaco. So Sai, Arai Sensei and
Aosaka Sensei were there. I took my yondan grading test and I found out
today that I was successful!

I am excited about training with you again and to visit your dojo and busen.

Please give my warm regards to your family and your kenshi.

Gassho

As always,
James =