James 先生からのメール、中村ゆうきがダラム大学に

合掌

Dear Ikegami Sensei,

I hope this finds you well. I have been very busy writing the final stages of my PhD. I was glad to get your last email and did manage to have it translated.

I received an email from one of your kenshi, Yuki Nakamura, who is in the UK and will come and practice with us at the weekend. We will make sure she is very welcome and enjoys Durham.

Would you like to come to visit Durham next year? Perhaps in June?

I will write again soon but for now please pass my warm regards to your family.

Gassho

As always,

James=

さてさて中村拳士が週末ダラム大学に行くのだが、メールだけのやりとりで
Yuki　とあるだけに　宗由貴総裁も　Yuki　なので、中村君は女性と間違われているようだ。
出迎えに来るダラム大学の拳士は驚くことでしょう。

合掌再拝　池上